الشيخ الأميني ( مترجم : جمعي از مترجمين )

203

الغدير ( فارسي )

- پيامبر خدا محمد و جانشينش با دو فرزند و هم پاك دختر بتولش . - همان اهل « عباء » باشند كه به آبروى ولايشان اميدوارم از غمهاى آخرت نجات يابم . - حتى مهر دوستانشان مايهء بركنارى از انحراف و جهالت است . - بدين وسيله رضامندى ذات احديت را آرزومندم ، باشد كه در صحراى محشر دستگيرم باشد . * و در ثنا و ستايش امير مؤمنان گويد : - سرا پا نور باشد ، نور خدا كه پرتوش بر سر ما مستدام است ، آرى نور خدا زوال نگيرد . - نامش در ميان فرشتگان سما مشهور ، يادش از خاطره‌ها محو و نابود نگردد . * و هم او راست : - زبان ملامت كوتاه كن كه من از ملامت ناصحان راه ضلالت نپويم . - روز مباهله ، در زير كساء جز پنجتن نبودند ، ششمين آنان جبريل امين بود . * در ستايش امير مؤمنان و فرزندان گراميش گويد : - با مهر على بر دوش اختران بر شدم ، دامن بر سر ابر و كوهساران مىكشم . - پيشواى من على است كه با نامش بر دشمن بدخواه ، پيروز و غالب شدم . - پيشوايان بر حق كه اگر در تاريكى شب گام زنند ، خورشيد رخسارشان چراغ راه باشد . - آرزوى آرزومندان به يمن وجودشان رواست ، توبهء نادمان بدرگاه حق مقبول و پذيرا . * و اين قطعه را دربارهء زهد على امير مؤمنان سروده : - اوست كه دنيا را طلاق گفت ، با آنكه چون عروسى طناز بجلوه گرى آمد . - مشكلات علم و دانش را حل نمود ، با آنكه از دسترس افكار هوشمندان خارج بود . * و در حق عترت پاك پيامبر گويد :